Brooklyn prosecutors are asking to keep R. Kelly’s “sensitive information” under wraps, including medical records,…